ترجم إنجليزي عربي قانون الإجراءات والمراقبة

نتائج ذات صلة

• Administrative Procedures Law {law}
  قانون الإجراءات المدنية والإدارية {قانون}
  ... المزيد
• probation officer (n.) , [pl. probation officers]
  ضابط مراقبة لمن تحت المراقبة
  ... المزيد
• current examination of financial transactions {med.}
  مراقبة مستمرة للعمليات المالية - المراقبة المستمرة للمعاملات المالية {طب}
  ... المزيد
• proceedings
  إجراءات
  ... المزيد
• measures (n.) , [sing. a measure]
  إجراءات
  ... المزيد
• doings (n.) , [sing. a doing] , Pl.
  إجراءات
  ... المزيد
• layouts (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  ... المزيد
• Actions (n.) , {comp.}
  إجراءات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• removal procedure {ind.}
  إجراءات الفك {صناعة}
  ... المزيد
• fiats (n.) , [sing. a fiat]
  إجراءات
  ... المزيد
• plans (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  ... المزيد
• preparations (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  ... المزيد
• procedure
  إجراءات
  ... المزيد
• proceedings (n.) , [sing. a proceeding] , Pl., {law}
  إجراءات {قانون}
  ... المزيد
• interventions {med.}
  إجراءات {طب}
  ... المزيد
• steps (n.) , [sing. a step] , Pl.
  إجراءات
  ... المزيد
• procedures (n.) , [sing. a procedure]
  إجراءات
  ... المزيد
• arrangements (n.) , Pl.
  إِجْرَاءَات
  ... المزيد
• security measures {pol.}
  إجراءات أمنية {سياسة}
  ... المزيد
• remedial actions {econ.}
  إجراءات علاجية {اقتصاد}
  ... المزيد
• Lockout Procedures {ind.}
  إجراءات الإغلاق {صناعة}
  ... المزيد
• disbursement procedures {econ.}
  إجراءات الإنفاق {اقتصاد}
  ... المزيد
• alignment procedures {elect.}
  إجراءات الضبط {كهرباء}
  ... المزيد
• procedure-capture {med.}
  اِسْتِغْلالُ الإِجْراءات {طب}
  ... المزيد
• obstruct proceedings {to}, {pol.}
  يعرقل الإجراءات {سياسة}
  ... المزيد
• departmental procedures {econ.}
  إجراءات إدارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• deterrent measures Pl., {pol.}
  إجراءات قمعية {سياسة}
  ... المزيد
• security measures Pl., {pol.}
  إجراءات أمن {سياسة}
  ... المزيد
• legal action
  إجراءات قانونية
  ... المزيد
• procedure language {PL}, {comp.}
  لغة الإجراءات {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Part 3 of the Act sets out the conditions and procedures for the regulation of various space activities.
  ويورد الجزء 3 من القانون شروط وإجراءات المراقبة التنظيمية لمختلف الأنشطة الفضائية.
• Furthermore, Law 2331/1995 defines the surveillance procedures, of the money transmitters institutions and foundations.
  وفضلا عن ذلك، حدد القانون 2331 لسنة 1995 إجراءات المراقبة، على محولي الأموال ومنشآت مؤسسات تحويل الأموال.
• A lack of reporting by States in many areas of law enforcement and border control has hampered assessment of whether measures to combat terrorism have been put in place and are being effectively implemented.
  ويعرقل عدم تقديم الدول لتقارير بشأن العديد من مجالات إنفاذ القانون ومراقبة الحدود إجراء تقييم لمعرفة ما إذا تم اتخاذ تدابير لمكافحة الإرهاب وتنفيذها بفعالية.
• The Government further concluded that Article 17 of the Macedonian Constitution should be amended as a priority, i.e. the aim of which is to provide legal basis for communications monitoring, and that a special law to regulate the terms and procedure for communications surveillance should be drafted.
  وخلصت الحكومة كذلك إلى ضرورة تعديل المادة 17 من الدستور المقدوني كمسألة ذات أولوية، والغرض من ذلك التعديل هو توفير أساس قانوني لرصد الاتصالات، كما خلصت إلى ضرورة وضع قانون خاص لتنظيم شروط وإجراءات مراقبة الاتصالات.
• The use of static surveillance and anonymous informants does not require court authorization, since, in accordance with the Colombian Constitution, DAS officials act as members of the judicial police, whose duties include, pursuant to article 314 of the Code of Criminal Procedure, analysing information, monitoring, conducting interviews, taking witness statements and collecting evidence with a view to initiating trial proceedings in respect of criminal offences.
  ولا يتطلب استعمال المراقبة الثابتة والمخبرين المجهولي الهوية إذن المحكمة، نظرا لأن مسؤولي دائرة المدعي العام، وفقا للدستور الكولومبي، يتصرفون باعتبارهم أعضاء في الشرطة القضائية، التي تشمل مهامها، عملا بالمادة 314 من قانون الإجراءات الجنائية، تحليل المعلومات، والمراقبة، وإجراء المقابلات، وتدوين شهادة الشهود وجمع الأدلة من أجل الشروع في إجراءات المحاكمة فيما يتعلق بالجرائم المعنية.